sabato 11 febbraio 2012

Neuf lettres avec une dixième retenue


A mia figlia tempo fa, è stato regalato da un'amica, il libro di Marina Cvetaeva  dal titolo "Le notti fiorentine".


Cito una frase che mi ha colpito:


"Vivere vuol dire tagliare e infallibilmente sbagliare e poi rattoppare - e nulla tiene (e nulla ti appartiene, e non si tiene più a nulla...).
Ogni volta che cerco di vivere mi sento una misera sartina che non confezionerà mai niente di bello, che riesce soltanto a far guasti e ferirsi, e che lasciando all'improvviso tutto - forbici, pezze, rocchetto - si mette a cantare. Davanti a una finestra dietro la quale piove in eterno".


Marina Cvetaeva - Le notti fiorentine
Marina Cvetaeva con la figlia Adriana
Titolo originale: Neuf lettres avec une dixième retenue
Traduzione e cura di Serena Vitale
85 pagg., 10 € - Edizioni Voland 2011 (Sírin Classica)


Per approfondire, consiglio Wuz.it  




LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Visualizzazioni totali