Perciò ogni stagione sarà dolce per te, sia che l'estate rivesta tutta la terra di verde,
o che il pettirosso si posi e canti tra i fiocchi di neve sul ramo spoglio del melo molle di muschio,
mentre il vicino tetto di paglia pel disgelo fumiga al sole,
sia che sgrondino gocciole udite soltanto nella tregua della bufera o che vorrà
il segreto intento del gelo sospenderle in silenti ghiacciuoli, quietamente scintillanti alla quiete luna.
(Samuel T. Coleridge)
